◆牛を食らうの気　Ushi wo kurau no ki.
  • 解釈：幼くして優れた気性のあること。虎や豹の子は、既に牛を食うほどの気概を備えている。
  • Literal：The feeling of consuming a cow.
  • Interpretation：There is an outstanding temperament from the young time.
  • 類義：虎子（こし）、地に落ちて、牛を食らうの気あり。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.